O PRESENTE

"...amor será dar de presente um ao outro a própria solidão?

Pois é a coisa mais última que se pode dar de si."

(A Descoberta do Mundo/ Clarice Lispector _Rio de Janeiro:Nova Fronteira: 1984)

Continuo a achar...

...a cidade muito bonitinha.

Há passeios deliciosos à beira do rio

Aar. Se isso é nome de rio.
É um rio muito caudaloso,
muito sinuoso e brilhante.
Há um jardim zoológico e
se há uma coisa

que eu adoro
é ver bicho.
Só não tenho cachorro aqui
porque nunca mais terei cachorro,
para não ter que abandonar depois.
Seria infidelidade com Dilermando,
o pobre napolitano.
Enfim, a vida pode ser muito agradável aqui,
muito pacífica;
pode-se trabalhar,
passear,
e com um carro
conhecer a Suíça.
Naturalmente tem
dias em que
o coração está anuviado,
nem dias:
durante um só dia
tudo fica claro
e tudo fica escuro
e de novo
tudo fica claro.
O que é preciso
é não ir demais
contra a onda.
A gente faz
como quando
toma banho de mar:
procura subir
e descer
com a onda.
Isso é uma forma de lutar:
esperar,
Ter paciência,
perdoar,
Amar os outros,
e a cada dia
aperfeiçoar o dia.

Tudo isso está parecendo idiota...
Mas até que não é.”

(Berna, 12 de maio de 1946)

Olga Borelli /Clarice Lispector/Esboço para um possível retrato. Rio de Janeiro.Nova Fronteira. 1981 .

(Sinto-me levada ao rio de minha aldeia, com Fernando Pessoa...Carmen Cynira)

“Criar de si próprio um ser...

...é muito grave.
Estou me criando.
E andar na escuridão completa
à procura de nós mesmos
é o que fazemos.
Dói.
Mas é dor de parto:
nasce uma coisa que é.
É-se.
É duro como uma pedra seca.
Mas o âmago é it mole e vivo,
perecível, periclitante.
Vida de matéria elementar.”



Clarice Lispector/ Água Viva

"Estava reduzida...

...pela incompreensão de Martim, a se lembrar sozinha.
Aliás, neste momento, ela não pedia mais que isto:

pensar sozinha, como alguém que recebeu uma carta

e se impacienta pelo momento imperturbado de lê-la.
Nos primeiros passos cautelosos

em direção a um passado inexplorado,

Vitória procurava se lembrar melhor do rapaz da fogueira.

Naquele inferno de fogo, na tarde suave,

aquele rapaz que se movia

com a sombria delicadeza que um animal tem...
Foi assim que Vitória viu o rapaz em seu próprio passado.”

Clarice Lispector, em Maçã no Escuro.

(...maçã no escuro talvez seja
aquele estado mental
em que as idéias parece dialogarem,
e a visão, momentâneo transluzir.
Carmen Cynira, 19,35)

Hoje é Sábado

“Hoje é sábado...


...e
é feito do mais puro ar,
apenas ar.
Falo-te
como exercício profundo
e pinto
como exercício profundo de mim.
O que quero agora escrever?
Quero alguma coisa tranqüila
e sem modas.
Alguma coisa
como a lembrança
de um monumento alto
que parece mais alto
porque é lembrança.
Mas quero
de passagem
ter realmente tocado
no monumento.
Vou parar
porque hoje é sábado."



Clarice Lispector / Água Viva
Ed. Nova Fronteira, 1978

Nunca Cultives o Absoluto nem o Excesso

Nunca cultives coisas absolutas, como a castidade absoluta ou a sobriedade absoluta: a maior força de vontade é a do homem que gosta de beber e se abstém de beber muito e não a daquele que não bebe de todo.

O movimento antialcoólico é um dos maiores inimigos da vontade própria e do desenvolvimento da vontade.

Castrar um homem «controlará» certamente os seus impulsos sexuais.

Castrar a sua alma também fará o mesmo.

A dificuldade é abster-se.
Deves criar um desejo de beber e de fumar e então fumar e beber moderadamente.

Graças a este método, não só desenvolverás a tua vontade decisivamente,

obrigando-a a impor limites aos teus impulsos, que é a função própria da vontade

(e não a eliminação dos impulsos),

mas também extrairás o maior prazer possível de beber ou de fumar,

pois a Natureza concebeu as coisas de um modo tal que o maior prazer vem depois do maior poder, a temperança, e o sinal da normalidade é este.

Fernando Pessoa, em Reflexões Pessoais

É lógico

__Já sei que é que você está pensando __disse Tweedledum,
mas não é nada disso, de modo algum.

__Contrariamente __ continuou Tweedledee __
se assim era, então poderia sê-lo;
e se assim o fosse, então seria;
mas como assim não é, então não será.
É lógico.

__Eu estava querendo saber __disse Alice muito educadamente __,
Qual é a melhor maneira de sair deste bosque;
está ficando escuro.
Vocês podiam me dizer, por favor?


Lewis Carrol/ Aventuras de Alice/trad.e org. Sebastião Uchoa Leite/
Editora Fontana/Summus/ Rio de janeiro. 1977.

O texto anterior está em Maçã no Escuro, Clarice Lispector

Nova Fronteira, 1982

_Infância e maturidade, disse-lhe então de repente.

No entanto houve uma época
em que o mundo era liso
como a pele de uma
fruta lisa.
Nós, os vizinhos,
não a mordíamos,
porque seria fácil morder,
e havia tempo.
A vida naquele tempo
ainda não era curta.
E enquanto isso __
as árvores cresciam.
As árvores cresciam
como se não houvesse no mundo
senão árvores crescendo.
.........................................................................................
Era-se maduro.
Era mais rico e amedrontador,
de algum modo tornou-se
muito mais
“vale a pena”.

Brincar de Pensar

“Então

comecei a fazer

uma listinha de sentimentos

dos quais não sei o nome.

Se recebo um presente

dado com carinho

por uma pessoa de quem não gosto

- como se chama o que sinto?

A saudade que se tem

de pessoa de quem

a gente não gosta mais

- essa mágoa e esse rancor -

como se chama?

Estar ocupado

e de repente parar

por ter sido tomada

por uma súbita desocupação

desanuviadora e beata,

como se uma luz de milagre

tivesse entrado na sala:

como se chama o que se sentiu?

Mas devo avisar.

Às vezes começa-se

a brincar de pensar,

e eis que

inesperadamente

o brinquedo é que

começa a brincar conosco.

Não é bom.

É apenas frutífero.

A Descoberta do Mundo/Clarice Lispector _
Rio de janeiro: Nova Fronteira, 1984.

Pinta de repente

De repente pinta.

O que é que

tão apenas e somente

pinta de repente?

O barco no horizonte,

o sol no céu,

a estrela e o escuro

a brincar de esconde-esconde

também

de esconde-aparece.

Pinta a oportunidade,

a confusão.

Pinta tanto assim

e como

quando?

onde?

o quê?

pra quê?

Pinta a vida:

jogo de achados e perdidos

de perdas e ganhos:

a sombra do sorriso,

o olho-de-coruja,

o sabor de saliva,

nem sempre salobra.

Sombra,

de repente

pinta a Morte.

A formiguinha no açucareiro.

esse sorver do ar

profundo (a)moroso.

A sensação da ilusão

de solidão plena.

A flor roxa da alcachofra

o ninho de pétalas

De repente..

Carmen Cynira

12/5/2007

15h22min

Concluindo....

De repente Tia Bá teve um grande sobressalto
e amarfanhou a cortina.
É que um grande besouro
zumbia em torno da lâmpada
e acordou-a.
Ela endireitou-se
e espetou-se com a agulha.
Os animais voltaram a seus lugares,
num instante.
O ar voltou a transformar-se
em tecido.
E a cortina voltou a ficar
quietinha nos joelhos dela.
Tia Bá retornou,
e continuou a bordar
a cortina de Dona Julinha...

(... continuação...)

Os homens e as mulherzinhas não incomodavam os lindos animais,

que eles até tinham um pouquinho de pena deles;

porque todos os bichos,

até o menor dos macaquinhos,

estavam encantados.

Pois uma grande feiticeira

tinha todos em seu poder,

o povo sabia;

e a grande feiticeira se chamava

Tia Bá.

Das janelas de suas casas,

bem acima da aldeia,

os homens e as mulherzinhas

podiam ver

Tia Bá.

Sua face parecia a encosta de uma montanha,

com grandes precipícios e avalanches.

E nas falhas da montanha

estavam

seus olhos,

seus cabelos,

seu nariz

e seus dentes.

E todos os animais que cruzavam seu território,

ela os congelava vivos,

e eles ficavam o dia todo

paradinhos nos seus joelhos;

mas quando Tia Bá caía no sono,

então eles ficavam livres

e desciam à tardinha a Milpassinhópolis

para beber.

Os elefantes beberam;

as girafas comeram as flores

das magnólias mais altas;

e as pessoas que atravessavam as pontes

jogavam bananas para os bichos

e abacaxis para o alto

e rosquinhas recheadas de maçãs

e pétalas de rosas,

que os macaquinhos adoravam

A rainha do carnaval chegou,

na sua liteira;

e o general da banda;

e o primeiro ministro;

o almirante;

o carrasco;

e os importantes dos negócios da cidade,

que era muito linda

e se chamava

MILPASSINHOPÓLIS.

(continua)

O dedal de Tia Bá brilhava sobre eles como sol;

e quando Tia Bá roncava,

os bichos ouviam o vento rangendo

através da floresta.

Eles iam descendo para o campo para beber,

e à medida que eles se moviam,

a cortina azul

(pois Tia Bá estava bordando uma cortina

para a janela da sala de jantar de Dona Julinha)

ia se transformando

em grama,

em rosas

e em margaridas;

aqui e ali pedras brancas e pretas;

com poças e trilhos de carroças

e sapinhos que pulavam depressa,

antes que os elefantes os pisassem.

E lá iam eles,

colina abaixo

em direção ao lago

para beber.

(continua...)

...continuando....

Então os bichos começaram a mover-se.

Primeiro foram o elefante e a zebra;

depois a girafa e o tigre;

em seguida o avestruz,

o mandril,

doze marmotas,

um bando de mangustos;

os pingüins e os pelicanos

vinham aos pulinhos,

cutucando uns aos outros.

(continua...)

..........

Os bichos bordados no tecido não se mexeram

até que Tia Bá roncou pela quinta vez.

Uma, duas, três, quatro, cinco _ ah!

Finalmente a velha estava dormindo.

O antílope fez sinal a uma zebra;

A girafa começou a mordiscar as folhas do alto da árvore;

Todos os bichos começaram a se agitar.

Pois o desenho do pano azul

representava uma paisagem

com bandos de animais selvagens

E um pouco abaixo

Havia um lago

E uma ponte

E uma aldeia com telhados redondos

e homenzinhos e mulherzinhas

que espiavam pelas janelas

E que passavam a cavalo

Por sobre a ponte.

Mas assim que tia Bá

roncou pela quinta vez,

o pano azul se transformou

em ar azul;

As árvores se agitavam;

você poderia ouvir

a água do lago

quebrando a margem

e ver as pessoas

se movendo na ponte

e acenando das janelas.

( continua...)

A pétala de hoje? Saborosa:” A cortina da Tia Bá”.

Diz assim:

“TIA BÁ estava cochilando.

Ela tinha dado uma roncada.

Sua cabeça tinha tombado;

seus óculos tinham subido para a testa;

e lá estava ela,

sentada defronte à lareira,

com seu dedo esticado,

com um dedal na ponta;

e sua agulha pendurada

pelo fio de algodão;

ela estava roncando,

roncando;

e sobre os joelhos,

cobrindo seu avental,

estava uma grande peça de tecido azul bordado com figuras.”

(continua...)

de Virgínia Woolf, traduzido por Ruth Rocha. EA

"Sou como estrangeiro.....

...em qualquer parte do mundo.
Eu sou do nunca.
Quando pequena eu rodava,
rodava e rodava em torno de mim mesma
até ficar tonta e cair.
Cair não era bom mas a tonteira era deliciosa.
Ficar tonta era meu vício.
Adulta eu rodo
mas quando fico tonta
aproveito de seus poucos instantes
para voar.
Acho que loucura é perfeição.
É como enxergar.
Ver é a pura loucura do corpo.
Letargia.
A sensibilidade trêmula
tornando tudo ao redor mais sensível
e tornando visível,
com um pequeno susto e impalpável.
Às vezes acontece
um desequilíbrio equilibrado
assim como uma gangorra
que ora está no alto
ora está no baixo.
E o desequilíbrio da gangorra
é exatamente
o seu equilíbrio."

Um sopro de vida: pulsações / Clarice Lispector
Rio de Janeiro: Nova fronteira, 1978.