Canção
O primeiro deu-me um colar,
um colar de pérolas
que vale uma cidade,
com palácios e templos,
e tesouros e escravos.
O segundo fez versos para mim.
Dizia que meus cabelos eram
negros como os da noite.
E meus olhos,
azuis como os da manhã.
O terceiro era tão belo,
que sua própria mãe
não o beijava
sem corar.
Ele pôs mãos sobre meus joelhos,
e os lábios
sobre meu pé descalço.
Tu, tu nada disseste.
nada me deste,
porque és pobre.
E não és belo;
mas é a ti que eu amo.
(O amor de Bilitis/ canções/ Pierre Louys / traduzido por Guilherme de Almeida/1943.
Imagem Internet: Katatora couple
Lembra um pouco aquela canção da Ópera do Malandro que a Bethânia tão bem canta e que começa O primeiro me chegou/como quem ...
ResponderExcluir