ANIVERSARIANTES DE HOJE

-
Všetko najlepšie k narodeninám - Eslovaco
Vse najboljše - Esloveno
Feliz Cumpleaños – Espanho

 Hyvää syntymäpäivää - Finlandês
Joyeux anniversaire - Francês
Pen-blwydd Hapus - Galês
Χαρούμενα γενέθλια (Charoúmena genéthlia) - Grego
יום הולדת שמח - Hebraico
Hartelijk gefeliciteerd - Holandês
Boldog születésnapot - Húngaro
Selamat ulang tahun - indonésio
Go maire tú do lá breithe - Irlandês
Til hamingju með afmælið - Islandês
Buon compleanno - Italiano
Tanjō bi omedetō - Japonês
Daudz laimes dzimšanas dienā - Letão
Su gimimo diena - Lituano
Среќен роденден - Macedônico
Selamat ulang tahun - Malaio
Xeqat sbieħ f'għeluq sninek - Maltês
Gratulerer med dagen - Norueguês
تولد مبارک - Persa
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin - Polonês
La mulţi ani - Romeno
С Днем Рождения - Russo
Срећан рођендан - Sérvio
Furahia siku ya kuzaliwa - Suaíle
Grattis på födelsedagen - Sueco
Všechno nejlepší k narozeninám - Tcheco
Doğum günün kutlu olsun - Turco
Chúc mừng sinh nhật - Vietinamita
גליקליכן געבורטסטאָג - Yiddish
Feliz Aniversário - Português

Felicidade - Luiz Tatit

Maria Bethânia - Sonho Meu

Baião de Quatro Toques (José Miguel Wisnik/Luiz Tatit)

Teoria das Cordas - Universo Elegante - Episódio 2 - Cordas, A Resposta

Filosofia de Vida│Landro Karnal│Completo

A LUA DE OLHOS AZUIS

             A   LUA  DE OLHOS  AZUIS

De noite as cabeleiras das mulheres

 e os galhos dos salgueiros se confundem.

Eu ia beirando a água.

De repente, ouvi cantar: e só então percebi

Que havia rapariguinhas por ali.

Eu lhes disse: “Que é que cantais?”

Elas responderam: “Aqueles que vão voltar”.

Uma esperava o pai, e outra o irmão;

 Porém a mais impaciente era a que esperava o noivo.

Haviam tecido para eles, coroas e grinaldas,

Cortado palmas das palmeiras

E arrancado lótus das águas.

Prendiam-se umas às outras

Abraçando os pescoços,

E cantavam, uma após outra.

Fui indo, ao longo do rio

Triste e sozinha;

Mas olhando em torno, vi que,

Por detrás das grandes árvores.

 A lua de olhos azuis me reconduzia.

o amor de Bilitis/ Pierre Louÿs/ tradução de Guilherme de Almeida